Art. 1
Prezenta lege stabileste unele masuri privind prevenirea si combaterea consumului produselor din tutun, prin restrangerea fumatului in spatii publice inchise, prin inscriptionarea pachetelor cu produse din tutun, prin desfasurarea de campanii de informare si educare a populatiei, informarea consumatorilor cu privire la produsele din tutun pe care urmeaza sa le achizitioneze, prin indicarea in produsele finale a continutului de gudron, nicotina si monoxid de carbon, precum si unele masuri privind utilizarea ingredientelor pentru produsele din tutun, avand ca scop protejarea sanatatii persoanelor fumatoare si nefumatoare de efectele daunatoare ale fumatului, prevenirea raspandirii fumatului in randul minorilor si asigurarea unui nivel adecvat al calitatii vietii populatiei din Romania.
_________
Articolul a fost modificat prin art. I pct. 1 din Legea nr. 90/2004.

Art. 2
In sensul prezentei legi, prin:
a) produse din tutun se intelege produsele destinate fumatului, prizatului, suptului sau mestecatului, fabricate total ori partial din tutun, modificat genetic sau nu;
b) tutun de uz oral se intelege toate produsele destinate uzului oral, cu exceptia celor care se fumeaza sau se mesteca, fabricate in totalitate sau partial din tutun, sub forma de pudra, de particule fine sau orice alta combinatie a acestora, in special cele prezentate in pliculete portionate sau poroase, precum si cele avand orice forma care aminteste de un produs alimentar;
c) tutun de mestecat se intelege tutunul prelucrat, taiat sau maruntit, destinat consumului prin mestecare;
d) tutun de prizat se intelege produsul de tutun prelucrat, macinat pana la stadiul de pulbere fina, destinat consumului prin prizare;
e) fumat se intelege inhalarea voluntara a fumului rezultat in urma arderii tutunului continut in tigarete, tigari de foi, cigarillos si pipe;
f) tigarete se intelege produsele din tutun ce contin tutun prelucrat, tutun taiat, invelit intr-un sul longitudinal de hartie, cu sectiune rotunda sau ovala, care contine tutun prelucrat, dispus intr-un mod adecvat pentru a fi fumate in mod direct;
g) trabucuri - termen generic pentru tigarile de foi;
h) tigari de foi se intelege produsele din tutun obtinute prin invelirea tutunului de umplutura (taiat sau maruntit) in una sau mai multe foi de tutun prelucrat;
i) cigarillos se intelege tigarile de foi de dimensiuni mici;
j) gudron se intelege condensatul anhidru brut de fum fara nicotina;
k) nicotina se intelege alcaloizi nicotinici;
k1) substante de plecare se intelege arome, solventi, umectanti, adezivi si agenti de ingrosare, aditivi, sosuri, coloranti si agenti de colorare, conservanti;
l) ingredient se intelege orice substanta sau orice constituent, cu exceptia frunzelor de tutun si a altor parti naturale sau neprelucrate din tutun, folosit la prepararea sau producerea produselor din tutun si care se regaseste in produsul finit, chiar daca apare in alte forme incluzand hartie, filtru, cerneala si adezivi;
m) spatii publice inchise se intelege toate spatiile din institutiile publice centrale si locale, institutii sau unitati economice, de alimentatie publica, de turism, comerciale, de invatamant, medico-sanitare, culturale, de educatie, sportive, toate mijloacele de transport in comun, autogari, gari si aeroporturi, de stat si private, spatiile inchise de la locul de munca sau alte spatii prevazute de lege, cu exceptia spatiilor delimitate si special amenajate pentru fumat din incinta acestora.
n) spatii inchise de la locul de munca se intelege toate spatiile din imobilele constructii, precum halele industriale, spatiile de depozitare, salile de sedinta, salile de consiliu, holurile, coridoarele, toaletele, lifturile, birourile si/sau camerele utilizate de doua sau mai multe persoane;
o) pachet se intelege cea mai mica unitate de vanzare a unui produs din tutun;
p) ambalaj exterior se intelege materialul sau obiectul folosit pentru ambalarea mai multor pachete cu produse din tutun in scopul vanzarii cu amanuntul a produsului din tutun;
q) folie exterioara transparenta aditionala se intelege materialul sau obiectul transparent folosit suplimentar pentru ambalarea unuia ori mai multor pachete cu produse din tutun.

Art. 32
(1) Tigaretele puse in circulatie comercializate sau fabricate nu vor avea un continut mai mare de:
a) 10 mg/tigareta, pentru gudron;
b) 1 mg/tigareta, pentru nicotina;
c) 10 mg/tigareta, pentru monoxid de carbon.
(2) Este permis importul de tigarete fabricate in statele membre ale Uniunii Europene care respecta reglementarile comunitare privind continutul maxim de gudron, nicotina si monoxid de carbon.
(3) Masurarea continutului de gudron, nicotina si monoxid de carbon al tigaretelor se realizeaza in laboratoare agreate si monitorizate de Ministerul Sanatatii Publice sau in laboratoare acreditate si monitorizate de autoritatile competente ale altor state membre ale Uniunii Europene.
(4) Ministerul Sanatatii Publice va face publica lista laboratoarelor agreate si monitorizate de Ministerul Sanatatii Publice, specificand criteriile utilizate la agreare si metodele de monitorizare aplicate, precum si lista laboratoarelor acreditate si monitorizate de autoritatile competente ale altor state membre ale Uniunii Europene.
(5) Determinarea continutului de gudron, nicotina si monoxid de carbon al tigaretelor se face pe baza standardelor urmatoare: ISO 4387 - pentru gudron, ISO 10315 - pentru nicotina, ISO 8454 - pentru monoxid de carbon. Acuratetea indicatiilor privind gudronul si nicotina de pe pachete se verifica in conformitate cu ISO 8243.
(6) Ministerul Sanatatii poate sa solicite producatorilor sau importatorilor efectuarea oricaror teste suplimentare in vederea determinarii concentratiei altor substante continute de produsele din tutun, pentru fiecare marca sau tip, in scopul evaluarii efectului acestor substante asupra sanatatii, in mod special a potentialului acestora de a provoca dependenta.
(61) Testele suplimentare solicitate conform alin. (6) vor fi efectuate in laboratoarele agreate sau acreditate conform alin. (3).
(7) Rezultatele testelor efectuate conform prevederilor alin. (6) vor fi transmise anual Ministerului Sanatatii.
(8) Ministerul Sanatatii poate solicita rezultatele testelor efectuate conform prevederilor alin. (6) la un interval mai mare decat cel prevazut la alin. (7) atunci cand caracteristicile produselor din tutun nu se modifica.
(9) Ministerul Sanatatii este notificat de fiecare data cand caracteristicile produselor din tutun se modifica.
(10) Ministerul Sanatatii, Ministerul Agriculturii, Padurilor, Apelor si Mediului si Asociatia de Standardizare din Romania - ASRO - vor asigura adoptarea standardelor ISO ca standarde romane pana la data intrarii in vigoare a prezentei legi.

1) Fiecare pachet care contine tigarete, in momentul punerii pe piata a produsului, trebuie sa prezinte tiparit pe o parte a pachetului, in limba romana, continutul de gudron, de nicotina si monoxid de carbon din gazele masurate, in conformitate cu prevederile legale in vigoare, astfel incat sa se acopere cel putin 10% din suprafata corespunzatoare a pachetului.
(11) Denumirea monoxid de carbon se va tipari in forma neprescurtata, respectiv «monoxid de carbon», si nu CO.
(12) Pachetul de tigarete este un paralelipiped dreptunghic, compus din 6 suprafete/fete: doua suprafete mari sau principale, doua suprafete mijlocii sau laterale si doua suprafete mici.
(2) Fiecare pachet care contine produse din tutun, cu exceptia tutunului de uz oral sau a altor produse din tutun care nu se fumeaza, se inscriptioneaza, in limba romana, cu un avertisment general, precum si cu unul aditional, dupa cum urmeaza:
a) avertismentul general se tipareste alternativ, astfel incat sa se asigure aparitia regulata, folosindu-se unul dintre cele doua texte, precum: «Fumatul ucide», cu varianta: «Fumatul poate sa ucida» si «Fumatul dauneaza grav sanatatii tale si a celor din jur»;
b) avertismentul general se tipareste pe cea mai vizibila suprafata a pachetului si a oricarui ambalaj exterior, cu exceptia foliei exterioare transparente aditionale, folosita in vanzarea cu amanuntul a produsului;
c) prin cea mai vizibila suprafata a pachetului se intelege una dintre cele doua suprafete vizibile mari, aleasa ca referinta;
d) avertismentul general acopera cel putin 30% din aria externa a suprafetei vizibile a pachetului pe care este tiparit;
e) avertismentul aditional se tipareste alternativ, astfel incat sa se asigure aparitia regulata a unuia dintre cele 14 texte prevazute in lista cuprinsa in anexa care face parte integranta din prezenta lege;
f) avertismentul aditional se tipareste pe cealalta suprafata vizibila mare a pachetului si a oricarui ambalaj exterior, cu exceptia foliei exterioare transparente aditionale, folosita in vanzarea cu amanuntul a produsului;
g) avertismentul aditional acopera cel putin 40% din aria externa a suprafetei pachetului pe care este tiparit;
h) avertismentul combinat consta in textul unui avertisment aditional si o fotografie color sau alta ilustratie care ilustreaza consecintele fumatului asupra sanatatii si se tipareste incepand cu data de 1 iulie 2008 pe pachetele de tigarete si pe ambalajele lor exterioare si, respectiv, cu data de 1 ianuarie 2009 pe pachetele si pe ambalajele exterioare ale celorlalte produse din tutun destinate fumatului, cu exceptia trabucurilor ambalate la bucata. Normele tehnice de tiparire, precum si selectia elementelor grafice sunt stabilite prin ordin al ministrului sanatatii publice, conform reglementarilor comunitare in vigoare;
i) pentru pachetele cu produse din tutun, altele decat tigaretele, la care cea mai vizibila suprafata depaseste 75 cm2, avertismentele prevazute de prezenta lege acopera o arie de cel putin 22,5 cm2 pe fiecare suprafata.
(21) Produsele din tutun care nu se fumeaza se inscriptioneaza in limba romana cu urmatorul avertisment: «Acest produs din tutun poate sa dauneze sanatatii tale si provoaca dependenta.»
(22) Textul avertismentului prevazut la alin. (21) se tipareste pe cea mai vizibila suprafata a pachetului si a oricarui ambalaj exterior, cu exceptia foliei exterioare transparente aditionale, folosita in vanzarea cu amanuntul a produsului din tutun, si acopera cel putin 30% din aria externa a suprafetei pe care este tiparit.
(3) Textul avertismentelor, precum si continutul de gudron, de nicotina si monoxid de carbon este:
a) tiparit cu font negru ingrosat, tipul Helvetica, pe fond alb; dimensiunea fontului va ocupa cea mai mare proportie posibila din aria tiparita;
b) tiparit cu minuscule, cu exceptia primei litere a mesajului;
c) tiparit centrat, paralel cu marginea superioara a pachetului;
d) incadrat de un chenar negru cu grosimea de minimum 3 mm si maximum 4 mm, care nu interfereaza in niciun mod cu elementele de text sau grafice ale avertismentului ori cu informatia oferita, cu exceptia produselor din tutun care nu se fumeaza;
(31) Chenarul prevazut la alin. (3) lit. d) este pozitionat centrat, paralel cu marginea pachetului sau ambalajului exterior, iar in exteriorul lui, deasupra avertismentelor de sanatate, se va tipari centrat inscriptia: «Directiva Parlamentului European si a Consiliului 2001/37/CE», dimensiunea textului, culoarea si tipul fonturilor folosite ramanand la latitudinea producatorului. Acest chenar nu va fi inclus in suprafata alocata textului pe care il incadreaza, suprafata care va fi de 10%, 30%, respectiv 40% din aria externa a suprafetei vizibile a pachetului, in functie de tipul avertismentului.
(32) Abrogat.
(4) Se interzice tiparirea textului avertismentelor, precum si a continutului de gudron, nicotina sau monoxid de carbon pe timbru.
(5) Textul se tipareste astfel incat sa nu poata fi mutat sau sters si sa nu devina neclar sau sa fie ascuns ori intrerupt de alte texte sau desene ori in momentul deschiderii pachetului.
(51) In cazul produselor din tutun, altele decat tigaretele, textele avertismentelor pot fi fixate cu ajutorul adezivilor, astfel incat textul avertismentelor sa nu poata fi inlaturat.
(6) Pentru a se asigura identificarea si trasabilitatea produsului, produsele din tutun vor fi marcate in mod corespunzator, prin indicarea numarului lotului sau a unui echivalent pe pachetele cu produse din tutun, facand posibila determinarea locului si a datei producerii acestora.
(61) Producatorul va marca data fabricatiei folosind un cod intern de identificare a lotului, urmand ca organele de control sa solicite producatorului sistemul propriu de codificare.
(7) Sunt interzise productia si importul destinate pietei interne, precum si punerea pe piata a oricarui produs din tutun care poarta inscriptionat orice text, denumire, insemne ale marcii, desene, fotografii sau orice alt semn care sugereaza ca un produs din tutun este mai putin nociv decat altele.
(71) Abrogat.